Biblical: right, sincere, honest: skyes bu drang po 'di/ this innocent man (Mt. 27:19), des nga drang po mi 'gyur/ that does not make me innocent (1 Cor. 4:4), drang po de khyed tshos khrims btang nas bsad/ you have condemned and murdered innocent men (Jas. 5:6); see faithful.
[lit. without fault]
Biblical: faultless, innocent: shab bad mi srung na'ang khong la skyon med do/ [the priest] does not keep the Sabbath and yet is innocent (Mt. 12:5), skyon med la skyon ma bkal ba yin/ you would not have condemned the innocent (Mt. 12:7); see fault.
[lit. without error] var. mnong /
Biblical: innocent: ngas skyes bu nongs med cig btad/ I have betrayed innocent blood [lit. man] (Mt. 27:4), de'i nang khyed tsho rnam pa kun tu mnongs med pa mngon to/ at every point you have shown yourselves to be innocent in this matter (2 Cor. 7:11).
[lit. without harm]
Biblical: harmless: phug ron ltar gnod med du gyur cig be as innocent as doves (Mt. 10:16), rang gi khang par nyal nas bsdad yod pa'i mi gnod med cig bsad/ killed an innocent man in his own house and on his own bed (2 Sam. 4:11 NTV).
Cognates: gnod skyon med/ [lit. harm + fault + not] without the guilt of harming another: eb ner bsad pa'i skor la nga'i 'bangs dang nga la gnod skyon sogs gang yang med pa de gtso bo dkon mchog gis mkhyen gyi red/ I and my kingdom are forever innocent before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner (2 Sam. 3:28 NTV); see fault.
[lit. without sin]
Biblical: innocent: rnam pa thams cad du khyod cag ni las de la dag pa yin pa'i rtags bstan pa yin no/ at every point you have proved yourselves to be innocent in this matter (2 Cor. 7:11 SV); see holy, righteous.
Cognates: sems pa rnam dag [lit. mind + pure] innocent: sems pa rnam dag gis kho'i rjes su phyin pa red/ they went quite innocently (2 Sam. 15:11 NTV).