Biblical: 1) one of Jesus' original followers: ཉེ་གནས་ཀྱི་ནང་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཐུགས་སུ་བྱོན་པ། among the disciples, the one whom Jesus loved (Jn. 13:23); 2) other NT Christians: ཏི་མོ་ཐེའུ་བྱ་བའི་ཉེ་གནས་ཤིག a disciple named Timothy (Acts 16:1), ཨ་ནན་ཡ་བྱ་བའི་ཉེ་གནས་ཤིག a disciple named Ananias (Acts 9:10), ཡེ་ཤུའི་ཉེ་གནས་ཡིན་པའི་ཨ་རི་མ་ཐ་ཡ་པ་ཡོ་སེབ། Jesus' disciple Joseph of Arimathea (Jn. 19:38); 3) those who truly follow Jesus: རང་གི་རྐྱང་ཤིང་འཁུར་ཞིང་ངའི་རྗེས་སུ་མི་འབྲང་མཁན་དེ། ངའི་ཉེ་གནས་མིན། anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple (Lk. 14:27).
Secular: a neighbor, person living nearby. According to (AMD) not used in spoken language; occasionally used to mean follower or disciple.
Cognates: 1) ཉེ་གནས་མ། female disciple ཏ་བི་ཐ་ཟེར་བའི་ཉེ་གནས་མ་ཞིག་ཡོད། in Joppa there was a disciple named Tabitha (Acts 9:36); 2) ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད། the eight close disciples of the Buddha (TRI 95).
Biblical: religious student, disciple: ཡེ་ཤུའི་སློབ་མ་ཨ་རི་མ་ཐ་པ་ཡོ་སེབ། Jesus' disciple Joseph of Arimathea (Mt. 27:57), ང་ཚོ་མོ་ཤེའི་སློབ་མ་ཡིན། we are Moses' disciples (Jn. 9:28), ཡོ་ཧ་ནན་གྱི་སློབ་མ་རྣམས། John's disciples (Mt. 9:14), ཕ་རུ་ཤི་པའི་སློབ་མ། disciples of the Pharisees (Lk. 5:33).
Buddhist: 1) སློབ་མ། is the ordinary Bst. term for a disciple: སྐལ་ལྡན་གྱི་སློབ་མ་འགའ་ཞིག་ལ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་གསུངས། [they] taught tantra to various fortunate disciples (TRC 136), སངས་རྒྱས་ཀྱིས་རང་གི་སློབ་མ་རྣམས་དེར་འཁྲིད་པ། the Buddha took his disciples there (SGN 14), སློབ་མའི་བྱ་བ་ལྔ། the five duties of a Bst. disciple (TRI 290); 2) follower, believer in a religion རྗེས་འབྲངས་སློབ་མ་རྣམས་མི་བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་སྒྱུར་རྒྱུའི་ནུས་པ། able to make their followers into better human beings (DLP 18); 3) student: ད་ལྟ་སློབ་གྲྭ་དེར་དགེ་རྒན་དང་སློབ་མ་༥༠༠་ལྷག་ཙམ་ཡོད་པ། there are now more than 500 lecturers and students in the college (TMB 24), སློབ་མ་ལ་ལས་གཞན་གྱི་ལས་བྱ་བཤུས་པ། some students copy others' work (TCR 1).