p. བཀོད། imp. ཁོད།
Biblical: to create, found, or establish: 1) name of the Book of Genesis: འགོད་པ། Genesis; 2) to create: དཀོན་མཆོག་གིས་ནམ་མཁའ་དང་ས་བཀོད་དོ། God created the heavens and the earth (Gen. 1:1), འགོད་པ་པོ་ལས་བཀོད་པ་ལ་ལྷག་པར་བསྙེན་བཀུར་བྱས་ཏེ། worshiped created things rather than the Creator (Rom. 1:25), ཅི་ཡོད་ཚད་བཀོད་པའི་དཀོན་མཆོག God, who created all things (Eph. 3:9).
Buddhist: The creation of the universe is a doctrine not found in Bsm, which assumes the universe is eternal, and subject to periodic destructions and rebirths. Bst. writings mention creation only to deny it: ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་སུ་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་མེད། in Tibetan Bsm. there is no Creator (DLP 20), ང་ཚོ་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་བཤད་པ་ལྟར་ན། འཛམ་གླིང་ཚང་མ་རང་བཞིན་གྱི་འབྱུང་པ་ཡིན་པ་བཤད་དོ། ནང་པའི་ཆོས་ལྟར་ན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་པྲེའུ་གཅིག་མི་རྣམས་ཀྱི་ཕ་ཡིན་པ་དང་། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྤྲུལ་པ་བྲག་སྲིན་མོ་མི་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་པ་བཤད་དོ། according to our Buddhist religion, the world arose by itself. A monkey, the emanation of the god Chenresi, was the father of all men, and a rock-demoness, the emanation of the goddess Dolma, was the mother (DPD).
Cognates: བཀོད་པའི་ལས། [lit. established work] fate; about which there are many Tibetan proverbs, e.g. བཀོད་པའི་ལས་ལ་ཆོག་ཤེས་མ་བྱས་ན། རང་སྡུག་རང་གིས་ཉོ་བ་དོན་མེད་རེད། if you are not content with what fate has decided, then you are looking for suffering (KPU 17).
p. བྱས། f. བྱ། imp. བྱོས། [hon. མཛད།]
Biblical: do or make: དཀོན་མཆོག་གིས་མཛད་པའི་ཁ་ཟས། foods which God created (1 Tim. 4:3), དཀོན་མཆོག་གིས་མཛད་པ་ཐམས་ཅད་བཟང་པོ་ཡིན། all that God created is good (1 Tim. 4:4-5), ནམ་མཁའ་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཛད་པ་པོ། Maker of heaven and earth (ATM; 1762).