[hon.]
Biblical: a supernatural vision or revelation: ཕོ་ཉའི་ཞལ་གཟིགས་མཐོང་། saw a vision of angels (Lk. 24:23), གཙོ་བོས་ཞལ་གཟིགས་ནང་ཨ་ནན་ཡ་ཞེས་གསུངས་པ། the Lord called to him in a vision, "Ananias" (Acts 9:10), དྲན་པ་མཉམ་བཞག་གི་ངང་ནས་ཞལ་གཟིགས་ནང་། in a trance I saw a vision (Acts 11:5), ནམ་མཁའི་ཞལ་གཟིགས། vision from heaven (Acts 26:19), ཞལ་གཟིགས་དང་མངོན་དུ་བྱུང་བ་རྣམས། visions and revelations (2 Cor. 12:1).
Buddhist: an apparition, a vision of a deity: ཤིང་གི་ལྷས་རང་ཉིད་ལ་དངོས་སུ་ཞལ་གཟིགས་གནང་བར་བསམས། [she] thought the tree-god had actually given her a vision of himself (SGN 10), རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ལ་རྟག་ཏུ་ཞལ་གཟིགས་པ་ཡིན། ཞལ་གཟིགས་ཚུལ་ལའང་རྨི་ལམ་དུ་གཟིགས་པ་དང་། ཉམས་ལ་གཟིགས་པ། དངོས་སུ་གཟིགས་པ་གསུམ་ཡོད། Manjushri always appeared to Tsong Khapa in dreams, in his mind, and openly or actually (NPP).