English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms

Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

rabbi

  1. སྟོན་​པ།

    [lit. teacher]

    Biblical: Rabbi: མི་​རྣམས་​ཀྱིས་​སྟོན་​པ་​ཟེར་​བ་​ལ་​དེ་​ཚོ་​དགའོ། love to have men call them "Rabbi" (Mt. 23:7), ཁོས་​ཡེ་​ཤུ་​མཇལ་​མ་​ཐག་​ཏུ། སྟོན་​པ། ཕྱག་​འཚལ། ཞུས་​ནས་​འོ་​ཕུལ་​ཏོ། going at once to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi" and kissed him (Mt. 26:49).

  2. རབ་​བི།

    Biblical: Rabbi: དེ་​དག་​གིས། རབ་​བི། བོད་​སྐད་​དུ་​སྟོན་​པ། they said, "Rabbi" (which means Teacher in Tibetan) (Jn. 1:38).